IMDB:Silver Linings Playbook(2012)
Director: David O. Russell
Writer: David O. Russell (screenplay), Matthew Quick (novel)
Stars: 布萊德利庫柏, 珍妮佛勞倫斯, 勞勃狄尼洛
很有趣的一部片。這裡我指的不完全是電影,而是劇中一點點透露出的寓意。
"英文戲名《 Silver Linings Playbook 》來自英文勵志諺語「 every cloud has a silver lining 」,意思是雖然天空烏雲密佈,每朵雲背後都隱藏著陽光,太陽透過雲層總會露出鑲了銀邊( silver lining )的光明美景。雲( cloud )象徵不如意,比喻就算日子暫時不愉快,終會有一條銀邊出現,「山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村」。" - 取自Lilmic Chun Fai Yuen的FB網誌
(這篇網誌寫得相當不錯,很有深度,喜歡思考人性心理的可以看看~)
我常說,人生在世,應抱持開放的心情,正面的去接受每個事物要告訴我們的。
所以我也很喜歡這段台詞-"This is what I learned in the hospital. You have to do everything you can, you have to work your hardest, and if you do, if you stay positive, you have a shot at a silver lining."
另外分享一個不錯英文句子,希望大家都能一起向曙光邁進。
when nothing goes right...
go left.
- Dec 09 Mon 2013 00:29
[電影]派特的幸福劇本(The Silver Linings Playbook)
全站熱搜
留言列表